Youtube terá sistema de legenda com tradução automática

25 nov

Por: Douglas Vilela | Categorias: Dicas, Notícias

Na última semana, o Youtube divulgou mais uma ferramenta para facilitar a vida dos usuários. Em breve, será possível escolher um vídeo em qualquer idioma para assistir, contando com o auxílio de um sistema de legendas com tradução automática.

A novidade já foi implementada em 13 canais, inicialmente em inglês, e deve ganhar projeção mundial, com adaptação para 50 idiomas.

A solução de Harrenstien, engenheiro responsável pelo projeto, reconhece o áudio do vídeo e utiliza o sistema de legendas atual para publicar o texto. “A tradução nem sempre será perfeita, como ocorre com tradutores automáticos de sites, mas a ideia é ir melhorando com o tempo”, explicou o engenheiro.

A tecnologia de reconhecimento de voz utilizada no projeto pertence ao Google, proprietário também do YouTube. O mecanismo, além de ajudar deficientes auditivos, também tornará a ferramenta ainda mais globalizada. É o Google, a cada dia, dando passos largos em direção ao futuro.

Assista a uma pequena desmonstração (em inglês) de como as legendas são geradas e, automaticamente, inseridas em um vídeo no Youtube.